|
ENGLISH
Welcome to the bid of 10 R products autographed by Ronaldinho
Gaho.
any people helped me to win on the field. Now the time has come to
help many people to win in their lives.nbsp; (Ronaldinho Gaho)
On December 27, Ronaldinho Gaho autographed several products of
his line 10R, developed by Nike, aiming at collecting funds for
Instituto Ronaldinho Gaho.
100% of the final sale price will support Instituto Ronaldinho
Gaho. |
PORTUGUESE
Bem-vindo ao leil de produtos 10 R
autografados por Ronaldinho Gaho.
uita gente me ajudou a vencer em campo. Chegou a hora de ajudar
muita gente a vencer na vida (Ronaldinho Gaho)
No dia 27 de dezembro Ronaldinho Gaho autografou vios produtos
de sua linha 10R desenvolvida pela Nike, com o objetivo de arrecadar
fundos para o Instituto Ronaldinho Gaho.
100% do pre final de venda dos produtos irapoiar o Instituto
Ronaldinho Gaho. |
SPANISH
Bienvenido a la subasta de productos 10 R autografiados por
Ronaldinho Gaho.
Mucha gente me ayuda vencer en campo. Llegel momento de
ayudar a mucha gente a vencer en la vida (Ronaldinho Gaho)
El d 27 de diciembre Ronaldinho Gaho autografivarios
productos de su lea 10R desarrollada por Nike, con el
objetivo de recaudar fondos para el Instituto Ronaldinho
Gaho.
100% del precio final de venta apoyaral Instituto
Ronaldinho Gaho.
|
|
About the 10R products autographed by
Ronaldinho Gaho:
Ronaldinho Gaho autographed the products in the launching event of
the Instituto Ronaldinho Gaho, on December 27, 2006.
A soccer boot worn by Ronaldinho Gaho when he scored the icycle
goal in the game against Villareal, in the Spanish Championship.
Line developed by Nike exclusively for Ronaldinho Gaho , inspired
in the player life and personality, focusing on the 3 key aspects
to him: family, samba and joy. |
Sobre os produtos 10R autografados por
Ronaldinho Gaho:
Ronaldinho Gaho autografou os
produtos no evento de lanmento do Instituto Ronaldinho Gaho no
dia 27 de dezembro de 2006.
Uma chuteira utilizada por Ronaldinho Gaho quando marcou o gol de
bicicleta no jogo contra o Villaeal no Campeonato Espanhol.
Linha desenvolvida pela Nike exclusivamente para Ronaldinho Gaho ,
inspirada na vida e personalidade do jogador, nos 3 pontos mais
importantes para ele: famia, samba e alegria. |
Sobre los productos 10R
autografiados por Ronaldinho Gaho:
Ronaldinho Gaho autografilos productos en el evento de
lanzamiento del Instituto Ronaldinho Gaho el d 27 de
diciembre de 2006.
Un bot utilizado por Ronaldinho Gaho cuando hizo el gol
de bicicleta en el juego contra el Villareal en el
Campeonato Espal.
Lea desarrollada por Nike
exclusivamente para Ronaldinho Gaho , inspirada en la vida
y personalidad del jugador, en los 3 puntos m importantes
para : familia, samba y alegr.
|
|
FOR CHARITY:
100%
of the proceeds will benefit Instituto Ronaldinho Gaho, a
nonprofit organization, headquartered in Porto Alegre, Brazil. The
mission of the Institute is, based on sports ideals, searching for
solutions in order that children and teens have the chance to
experience a supporting space that promotes development, culture,
health and education, strengthening their skills and contributing
for improving their quality of life. Activities, such as
soccer, volleyball, athletic sports, ecological runs and table games
will be offered, in addition to computer, theater, music and
language workshops, reinforcement classes on regular school
disciplines, and professional courses. The Institute will also
provide assistance for the family, in addition to medical and
odontological teams. The activities are expected to begin in March
2007, supporting near 600 young people, and must reach its maximum
capacity in the middle of the year. |
PARA FINS DE RESPONSABILIDADE SOCIAL:
100% do dinheiro arrecadado ir
beneficiar
o Instituto
Ronaldinho Gaho, uma organizao sem
fins lucrativos localizada em Porto Alegre, Brasil. A miss do
Instituto com base nos ideais esportivos, buscar solues para
que crians e adolescentes tenham a chance de convivcia em um
espa de apoio, promovendo o crescimento, cultura, sae e
educao, potencializando suas habilidades e contribuindo para a
melhoria de sua qualidade de vida. Ser oferecidas atividades como
futebol, vei, atletismo, trilhas ecolicas e jogos de mesa, al
de oficinas de informica, teatro, mica, lguas, aulas de
refor de disciplinas escolares e cursos profissionalizantes. O
instituto tamb oferecerassistcia para a famia, al de
equipes micas e odontolicas. A previs para inio das
atividades mar de 2007, para cerca de 600 jovens, devendo
atingir sua capacidade mima na metade do ano. |
PARA
BENEFICENCIA:
100% de
lo recaudado beneficiar
el Instituto Ronaldinho Gaho, una organizaci sin fines
lucrativos localizada en Porto Alegre, Brasil. La misi del
Instituto es, con base en los ideales deportivos, buscar
soluciones para que nis y adolescentes tengan la
posibilidad de convivir en un espacio de apoyo, promoviendo
el crecimiento, cultura, salud y
educaci, potencializando sus habilidades y
contribuyendo para la mejor de su calidad de vida. Ser
ofrecidas actividades como fbol, voleibol, atletismo,
senderismo ecolico y juegos de mesa, adem de talleres de
informica, teatro, mica, idiomas, clases de refuerzo de
disciplinas escolares y cursos profesionalizantes. El
instituto tambi ofrecerasistencia a la familia, adem
de equipos micos y odontolicos. Estprevisto el inicio
de las actividades en marzo de 2007, para alrededor de 600
jenes, debiendo alcanzar su capacidad mima a mediados
del a.
|
